Keine exakte Übersetzung gefunden für مرافعة الدَفاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مرافعة الدَفاع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La présentation des moyens à décharge commencera en janvier 2006.
    وستبدأ مرافعة الدفاع في كانون الثاني/يناير 2006.
  • La défense a commencé à présenter ses moyens à décharge le 1er novembre 2005.
    وقد بدأت مرافعة الدفاع في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
  • Au procès, la défense criera à la manipulation.
    سيذكر هذا في المرافعة الدفاع سيقول أنك أفسدت التحقيقات
  • La présentation des moyens à décharge commencera au début de l'année 2008.
    وسيبدأ تقديم مرافعات الدفاع في أوائل عام 2008.
  • En posant comme hypothèse que la présentation des moyens à décharge aura la même durée que celle des moyens à charge, 101 jours supplémentaires seront nécessaires à la défense pour achever l'audition de ses témoins.
    واستنادا إلى الافتراض بأن مرافعة الدفاع ستستغرق مدة مماثلة لمرافعة الادعاء، ستتطلب مرافعة الدفاع 101 يوما إضافيا.
  • En posant comme hypothèse que la présentation des moyens à décharge aura la même durée que celle des moyens à charge, 163 jours supplémentaires seront nécessaires à la Défense pour achever l'audition de ses témoins.
    واستنادا إلى الافتراض بأن مدة مرافعة الدفاع توازي مدة مرافعة الادعاء، سيلزم الدفاع 163 يوما إضافيا من المحاكمة لإنهاء مرافعته.
  • Les parties ont indiqué qu'elles entendaient présenter des répliques et des dupliques à l'issue de la présentation des moyens à décharge.
    وأفاد الطرفان أنهما يعتزمان تقديم طعون وطعون مضادة، بعد انتهاء مرافعة الدفاع.
  • D'importants progrès ont été accomplis au cours de la présentation des moyens à décharge dans l'affaire Butare et l'affaire dite des Militaires.
    وقد حدث تقدم كبير خلال مرافعة الدفاع في محاكمة بوتاري والمحاكمة العسكرية 1.
  • Dans le procès de Muvunyi, la présentation des moyens à décharge commencera en novembre 2005.
    وفي محاكمة ”موفونيي“، ستبدأ مرافعة الدفاع في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
  • • Fournir un appui logistique à un accusé qui assure lui-même sa défense (Milošević) afin de faciliter la présentation des moyens à décharge.
    • تقديم الدعم اللوجيستي لتيسير عرض مرافعة الدفاع لمتهم يمثل لنفسه (ميلوسيفيتش).